வெல்ஸ் பார்கோ அவர்களின் கணக்குகளை நிறுத்துவதாக பாலியல் தொழிலாளர்கள் கூறுகிறார்கள் – ரோலிங் ஸ்டோன்

முழுவதும் பாலியல் தொழிலாளர்கள் வங்கிகள் மற்றும் பிற பெரிய நிறுவனங்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளாக செயல்படுத்தி வரும் அடக்குமுறை நடவடிக்கைகளின் நீட்டிப்பாக அவர்கள் கருதும் வகையில், வங்கி வெல்ஸ் பார்கோ அவர்களின் கணக்குகளை உடனடியாக நிறுத்துவதற்கான அறிவிப்புகளை அனுப்பியுள்ளதாக தொழில்துறையினர் தெரிவிக்கின்றனர்.

ஆகஸ்ட் 25 தேதியிட்ட கடிதங்களில், அதன் பிரதிகள் வழங்கப்பட்டன ரோலிங் ஸ்டோன், இந்த வாடிக்கையாளர்களுடனான உறவை முறித்துக் கொள்ளும் முடிவுக்கு வெல்ஸ் பார்கோ பூஜ்ஜிய விளக்கத்தை வழங்குகிறது. வங்கியானது “அதன் வங்கிச் செயல்பாடுகளில் உள்ள இடர்களை நிர்வகிப்பதற்கான வங்கியின் பொறுப்புகள் தொடர்பாக அதன் கணக்கு உறவுகளின் தொடர்ச்சியான மதிப்பாய்வுகளைச் செய்கிறது” என்றும், “இந்த மதிப்பாய்வின் விளைவாக” பெறுநரின் கணக்குகள் மூடப்படும் என்றும் அந்தக் கடிதம் கூறுகிறது. கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு வெல்ஸ் பார்கோ உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.

அடல்ட் பெர்ஃபார்மன்ஸ் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கில்டின் (APAG) தலைவரான அலனா எவன்ஸ், வெல்ஸ் பார்கோவுடன் 30 வருடங்களாக நல்ல நிலையில் உள்ள வாடிக்கையாளராகவும், வங்கியில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்றும் கூறுகிறார். செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி ட்விட்டரில் வெளியிடப்பட்ட வீடியோவில், கடிதத்தின் ஒரு பகுதியை சத்தமாகப் படித்தார். “நான் காசோலைகளை பவுன்ஸ் செய்வதில்லை, எனது வங்கிக் கணக்கில் நான் மோசமாக எதையும் செய்ததில்லை, என்னிடம் மோசடி எச்சரிக்கைகள் இல்லை அல்லது கட்டணம் வசூலிக்கவில்லை,” என்று அவர் வீடியோவில் கூறினார். “நான் 30 ஆண்டுகளாக வணிகம் செய்த ஒரு வங்கி, அவர்களுடன் உறவு கொள்ள நான் தகுதியற்றவன் என்று முடிவு செய்தேன்.” அந்த முடிவு தன் வாழ்க்கையில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை அவள் விவரித்துக் கூறினாள்: “எனது பில்களை நான் எப்படிச் செலுத்த வேண்டும்? நான் எப்படி சம்பளம் பெற வேண்டும்?”

லாஸ் வேகாஸைத் தளமாகக் கொண்ட ஆபாச தயாரிப்பு நிறுவனமான YummyGirl Studios ஐ நடத்தும் Spike Irons மற்றும் Sofie Marie ஆகியோரும் வெல்ஸ் பார்கோவிடமிருந்து ஆகஸ்ட் 25 தேதியிட்ட கடிதத்தைப் பெற்றனர், அக்டோபர் 13 முதல் வங்கியுடனான தங்கள் உறவை முறித்துக் கொண்டனர். மேரி மாதிரியான பிறகு ஒரு காசோலை ஹஸ்ட்லர், மற்றும் முதன்மையாக நடிகர்கள் மற்றும் தயாரிப்பு பணியாளர்கள் போன்ற சுயாதீன ஒப்பந்ததாரர்களுக்கு பணம் செலுத்த கணக்கைப் பயன்படுத்தவும். அவர்கள் மற்ற இரண்டு வங்கிகளுக்கு விண்ணப்பித்து நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் அடுத்த மாதம் அவர்களது கணக்கு முடிவடையும் போது ஊழியர்களுக்கு எப்படி பணம் கொடுப்பார்கள் என்று தெரியவில்லை.

“நாங்கள் ஒரு வரி செலுத்தும் வணிகமாக இருக்கிறோம், இது 2016 முதல் தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகிறது,” என்கிறார் ஐயன்ஸ். “நாங்கள் எப்படி அதிக ஆபத்துள்ளவர்கள் என்று சொல்லுங்கள். பல வருடங்களுக்கு முன்பே எங்களைக் கொட்டியிருப்பார்கள் அல்லவா?”

வயது வந்தோருக்கான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர் லியா வே வெல்ஸ் பார்கோவிடமிருந்து நோட்டீஸைப் பெற்றார், அவர் ஆறு ஆண்டுகளாக நல்ல நிலையில் உறுப்பினராக இருந்ததாகவும், கேம் தளத்தில் இணைந்த சந்தைப்படுத்தல் திட்டத்தில் இருந்து கம்பி பரிமாற்றக் கட்டணங்களைச் செயலாக்குவதற்கு முதன்மையாகக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவதாகவும் அவர் கூறுகிறார். “இந்த வேலையின் வரிசையில், பாகுபாடு காட்டப்படும் உணர்வு உண்மையில் மறைந்துவிடாது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அந்த உணர்வுடன், மற்ற ஷூ கைவிடப்படும் என்று நான் எப்போதும் எதிர்பார்க்கிறேன்.” அவள் இப்போது வேறு வங்கியைத் தேடும் முயற்சியில் இருக்கிறாள். “நீங்கள் எந்தத் தவறும் செய்யாத அல்லது சட்டவிரோதமான செயல்களைச் செய்யாதபோது ஒரு வணிகம் உங்கள் உறவை முறித்துக்கொள்வது மிகவும் மோசமானது” என்று அவர் கூறுகிறார்.

வெல்ஸ் பார்கோ முடிவு வயது வந்தோருக்கான தொழிலில் வேலை செய்யாத மக்களையும் பாதித்துள்ளது என்று தோன்றுகிறது. முன்னாள் வயதுவந்த நடிகையான ரெய்லீன் ஒரு தசாப்த காலமாக தொழில்துறையில் இருந்து விலகி இருக்கிறார், மேலும் அவர் தனது வெல்ஸ் பார்கோ கணக்கை 22 ஆண்டுகளாக வைத்திருந்ததாக கூறுகிறார். அவளும், திங்களன்று வெல்ஸ் பார்கோவிடமிருந்து அதே அறிவிப்பைப் பெற்றாள், அவளுடைய கணக்கில் வயது வந்தோருக்கான தொழில் தொடர்பான பணம் மட்டுமே ஸ்ட்ரீம்மேட் உடனான வாழ்நாள் ஒப்பந்தத்தின் எஞ்சியதாக இருந்தபோதிலும், அவள் 12 வருடங்களாகப் பயன்படுத்தவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார்.

“இது ஒருவித குழப்பமாக இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஒரு நிதி நிறுவனத்தில் நான் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்ந்தால், அடுத்தது என்ன? என்னுடைய பின்னணியைச் சரிபார்த்தார்களா? வருடத்திற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு டெபாசிட்கள் ஏன் எனது கணக்கைக் குறிக்கும்? யாராவது நேராக பதில் சொன்னால் நன்றாக இருக்கும். வெல்ஸ் பார்கோவின் இந்த முடிவைப் பற்றி அவர் மேலும் கவலையடையச் செய்கிறார் என்று அவர் கூறுகிறார், அவர் நீண்ட காலமாக தொழில்துறையிலிருந்து வெளியேறினார். “வெளிப்புற சக்திகள் மீதும், பெருநிறுவன மற்றும் மதம் சார்ந்த அமெரிக்கா மீதும் நீங்கள் சக்தியற்றவராக உணர்கிறீர்கள், சில குழுக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை சுதந்திரமான முறையில் வாழ்வதிலிருந்து விலக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

சட்டரீதியான, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழில்களில் இயங்கும் பாலியல் தொழிலாளர்கள் மீது வங்கிகள் நடவடிக்கை எடுப்பது இது முதல் முறை அல்ல. 2014 ஆம் ஆண்டில், ஜேபி மோர்கன் சேஸ், டீகன் பிரெஸ்லி மற்றும் கெய்ரன் லீ உட்பட பல வயதுவந்த கலைஞர்களின் கணக்குகளை எந்த விளக்கமும் அளிக்காமல் மூடிவிட்டார், இருவரும் சமூக ஊடகங்களில் முடிவைப் பற்றி பேசினர். அந்த நேரத்தில், பிரெஸ்லி தொழில்துறையில் கூட இல்லை, மேலும் முதன்மையாக தனது கணக்கைப் பயன்படுத்தி தனது ஃப்ளெஷ்லைட்டிலிருந்து விற்பனையைச் செயல்படுத்தவும் மற்றும் அவரது குழந்தைகளுக்கான ஜிம்னாஸ்டிக் பாடங்களுக்கு பணம் செலுத்தவும் செய்தார்.

2015 ஆம் ஆண்டின் உள் விசாரணையில் இதற்கு “எந்த ஆதாரமும் இல்லை” என்றாலும், ஒபாமா நிர்வாகத்தின் தலைமையிலான போலிஸ் பேமென்ட் செயலி மோசடிக்கான முயற்சியான ஆபரேஷன் சோக்பாயின்ட்டின் மறுபரிசீலனை இந்த அடக்குமுறைகள் என்று சிலர் ஊகித்தனர். பல வங்கிகள் வயது வந்தோருக்கான தொழில் அதிக ஆபத்தில் இருப்பதாக வாதிட்டன ரோலிங் ஸ்டோன் கட்டணம் வசூலிப்பது அவர்களின் கணக்குகளில் ஒரு பிரச்சினை என்று மறுத்து பேசினர் (அல்லது அவர்கள் வெல்ஸ் பார்கோ கணக்குகளைப் பயன்படுத்தி வாடிக்கையாளர்களுக்கு பணம் செலுத்தினர்).

இருப்பினும், சமீபத்திய மாதங்களில், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வலதுசாரி அமைப்புகளான பாலியல் சுரண்டலுக்கான தேசிய மையம் (முன்னாள் ஊடகங்களில் ஒழுக்கம்) மற்றும் எக்ஸோடஸ் க்ரை வங்கிகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு நிறுவனங்களின் மீது வயதுவந்த தொழில்துறையுடனான உறவுகளைத் துண்டிக்க அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. கடந்த மாதம், Visa மற்றும் Mastercard ஆனது Pornhub போன்ற இணையதளங்களில் விளம்பரம் வாங்குவதற்கான கட்டணங்களை நிறுத்தி வைப்பதாக அறிவித்தது. ஒரு பெண், குழந்தைகளின் ஆபாசத்தை தளத்தில் ஹோஸ்ட் செய்வதற்கு பணம் செலுத்தும் செயலிகள் உதவுவதாகக் குற்றம் சாட்டி ஒரு பெண் தொடர்ந்த வழக்கைத் தொடர்ந்து. Pornhub இன் உரிமையாளர், MindGeek, தெரிந்தே அத்தகைய உள்ளடக்கத்தை ஹோஸ்ட் செய்வதை மறுத்துள்ளார், அத்தகைய கூற்றுக்கள் “வயது வந்தோருக்கான பொழுதுபோக்குத் துறையை மூடுவதற்குக் கூறப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்ட குழுக்களுக்கு” காரணம் என்று கூறினார். போர்ன்ஹப்பின் இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கும் சனிக்கிழமை மூடப்பட்டது, இந்த நடவடிக்கைக்கு NCOSE, ஒரு அறிக்கையில் கடன் வாங்கியது.

சில கலைஞர்கள் ரோலிங் ஸ்டோன் அத்தகைய தளங்களை மூடுவதற்கான மத உரிமையின் தரப்பில் இதுபோன்ற முயற்சிகளுக்கும், சுயாதீன தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் வாழ்வாதாரத்தை முறியடிக்கும் வங்கிகளின் முடிவுகளுக்கும் இடையே நேரடி தொடர்பு இருப்பதாக நம்பிக்கையுடன் பேசினார். “எனது வரலாற்றைப் பற்றி நான் வெட்கப்படவில்லை” என்று ரெய்லின் கூறுகிறார். “[But] இது கிட்டத்தட்ட அவர்களைப் போன்றது” – அதாவது, அமெரிக்காவில் உள்ள பெருநிறுவன மற்றும் பழமைவாத சக்திகள் – “நாங்கள் மாறுவதையோ அல்லது முன்னேறுவதையோ விரும்பவில்லை.” அவரது முன்னாள் தொழில்துறையில் இருந்தவர்களுக்கு எதிராக வங்கிகள் எடுத்த பாரபட்சமான நடவடிக்கைகள் என்று அவர் கருதுவதை எதிர்த்துப் பேசுவதற்கான அவரது உறுதியை இந்த அனுபவம் உருக்கியது: “நான் போராடுவதை எனது பணியாக மாற்ற விரும்புகிறேன். ஏனென்றால் அவர்கள் எங்கே கோடு போடப் போகிறார்கள்?”

Leave a Reply

%d bloggers like this: