ரே லோட்டாவுடன் மீண்டும் வேலை செய்யாததற்கு மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார், அதே சமயம் அவர்களின் தனிமையான – பழம்பெரும் – ஒத்துழைப்பைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, குட்ஃபெல்லாஸ்ஒரு பாதுகாவலர் கடந்த மாதம் தனது 67வது வயதில் காலமான மறைந்த நடிகருக்கு அஞ்சலி.
1990களின் போது குட்ஃபெல்லாஸ் ஸ்கோர்செஸியும் லியோட்டாவும் இணைந்து நடித்த ஒரே திரைப்படம், அவர்கள் ஒத்துழைக்க மற்ற திட்டங்களைக் கண்டுபிடிக்க அடிக்கடி முயற்சித்ததாகவும் ஆனால் சரியான நேரத்தைப் பெற முடியவில்லை என்றும் இயக்குனர் கூறினார். நோவா பாம்பாக்கின் 2019 நாடகத்தில் லியோட்டா விவாகரத்து வழக்கறிஞராக நடித்ததைப் பார்த்த பிறகு, உத்வேகம் மீண்டும் ஏற்பட்டது, ஸ்கோர்செஸி கூறினார், திருமணக் கதை.
“[H]இ பாத்திரத்தில் உண்மையிலேயே பயமுறுத்துகிறார், அதனால்தான் அவர் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார் – அவருடைய வாழ்வின் இந்த கட்டத்தில் நான் அவருடன் மீண்டும் பணியாற்ற விரும்பினேன், அவரது முன்னிலையில் ஈர்ப்பு விசையை ஆராய விரும்பினேன், அவர் இளம், பிரகாசமான நடிகரை விட வித்தியாசமாக இருந்தார். நான் அவரை சந்தித்த போது,” ஸ்கோர்செஸி கூறினார்.
நிச்சயமாக, ஸ்கோர்செஸியின் அஞ்சலியின் பெரும்பகுதி கவனம் செலுத்தியது குட்ஃபெல்லாஸ், ஹென்றி ஹில் என்ற மாப்ஸ்டர் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கத் தேவையான ஆபத்து, வசீகரம் மற்றும் பாதிப்பு ஆகியவற்றின் தனித்துவமான கலவையை லியோட்டா எவ்வாறு உருவகப்படுத்தினார் என்பதை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் நினைவு கூர்ந்தார். லியோட்டா ஹில்லில் நடிக்க வேண்டும் என்று தான் முதலில் அறிந்திருந்ததாக ஸ்கோர்செஸி கூறினார், வேறு ஏதேனும் ஒரு திரைப்படத்தில் அவரைப் பார்க்கும்போது அல்ல (ஜோனாதன் டெம்மின் நடிகரை அவர் எவ்வளவு நேசித்தார் என்பதை அவர் குறிப்பிட்டார். ஏதோ காட்டு), ஆனால் வளரும் நட்சத்திரம் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் ஒரு உன்னதமான ஹாலிவுட் சூழ்நிலையைக் கையாளுவதை அவர் பார்த்தபோது.
இருவரும் ஒரு ஹோட்டலில் ஒருவரையொருவர் பார்த்ததாக ஸ்கோர்செஸி கூறினார், ஆனால் லியோட்டா அவரை அணுக முயன்றபோது, பாதுகாவலரால் அவர் தடுக்கப்பட்டார். “ஒரு பொருத்தத்தை எறிந்துவிட்டு, அவரை அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கோருவதற்குப் பதிலாக, அவர் அமைதியாகவும் நிதானமாகவும் பதிலளித்தார், விதிகளைக் கடைப்பிடித்தார் மற்றும் பொறுமையாக நிலைமையைத் தணித்தார்” என்று ஸ்கோர்செஸி நினைவு கூர்ந்தார். “அவர் என்னைப் பார்த்தார், நான் அவரைப் பார்த்தேன், நாங்கள் பேசுவோம் என்று சமிக்ஞை செய்தோம், அவர் வெளியேறினார். நான் எல்லாவற்றையும் மிகக் கூர்ந்து கவனித்தேன், மேலும் அவர் அமைதியான அதிகாரத்துடனும் உண்மையான நேர்த்தியுடனும் நிலைமையைக் கையாளுவதைக் கண்டேன். உண்மையில், அந்த பாத்திரத்திற்கு அதுதான் தேவைப்பட்டது.
செய்யும் போது குட்ஃபெல்லாஸ், ஸ்கோர்செஸி கூறினார், லியோட்டா விரைவில் ஒரு நடிகர் மற்றும் குழுவில் தன்னை இணைத்துக்கொண்டார், அதில் பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக வேலை செய்த பலர் இருந்தனர். லியோட்டா தனது தாயின் புற்றுநோயைக் கண்டறிதல் குறித்த சில பயங்கரமான செய்திகளைப் பெற்றபோது, அவர் மிகவும் கொண்டாட்டமான காட்சிகளில் ஒன்றைப் படமாக்கவிருந்தபோது இந்த பிணைப்பு முக்கியமானது. குட்ஃபெல்லாஸ்: ஹில் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளான டாமி (ஜோ பெஸ்கி) மற்றும் ஜிம்மி (ராபர்ட் டி நீரோ) அவர்களின் பெரிய ஏர் பிரான்ஸ் திருட்டைத் தொடர்ந்து கும்பல் முதலாளி பவுலிக்கு (பால் சோர்வினோ) அஞ்சலி செலுத்தும் போது. அவர் தனது தாயுடன் செல்ல வேண்டும் என்று லியோட்டாவிடம் ஸ்கோர்செஸி கூறியபோது, நடிகர் பிடிவாதமாக அந்தக் காட்சியை முதலில் படமாக்கினார்.
“காட்சியானது அவர்களின் முதல் பெரிய ஸ்கோரைப் பெற்ற பிறகு கதாபாத்திரங்களின் பரவசத்தைப் பற்றியது, மேலும் அனைவரும் ரேயைச் சுற்றி ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான பிணைப்பில் ஒன்றாக வந்தனர்: அனைவரும் சிரித்துக் கொண்டாடியபோது, அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் அவருடன் துக்கம் அனுசரித்தனர்,” என்று ஸ்கோர்செஸி கூறினார். “சிரிப்பும் கண்ணீரும், கண்ணீரும் சிரிப்பும்… அவை ஒன்றுதான். ரே அந்தக் காட்சியை மிகவும் அழகாகச் செய்தார், பின்னர் அவர் தனது அன்பான தாயுடன் இருக்க புறப்பட்டார். இது ஒரு அரிய அனுபவம்” என்றார்.
அவரது அஞ்சலியை நிறைவு செய்யும் போது, லியோட்டாவைப் பற்றி ஸ்கோர்செஸி கூறினார்: “இன்னும் ஒருமுறை அவரைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் – நாங்கள் ஒன்றாகச் செய்த வேலை எனக்கு எவ்வளவு அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது என்பதை அவரிடம் சொல்ல. ஆனால் ஒருவேளை அவருக்கு அது தெரிந்திருக்கலாம். நான் நம்புகிறேன்.”