நடக்க வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்று வற்புறுத்தல், ஜேன் ஆஸ்டனின் இறுதி நாவலின் கேரி கிராக்னெலின் புதிய நெட்ஃபிக்ஸ் தழுவல், திரைப்படம் தொடங்கும் நேரத்தில் ஏற்கனவே குறைந்து விட்டது. அன்னே எலியட் (டகோட்டா ஜான்சன்) ஒரு காலத்தில் காதலித்து வந்தார் – மேலும் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய பொறாமைப்படக்கூடிய நிலையில் இருந்தார். அவள் வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தாள். மாறாக, அவள் வற்புறுத்தப்பட்டாள். அவளுடைய இதயத்தைக் கொண்டிருந்த மனிதன், ஃபிரடெரிக் வென்ட்வொர்த் (காஸ்மோ ஜார்விஸ்) என்ற மாலுமி ஒரு தாழ்ந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவர். அவர்களின் தொழிற்சங்கம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில தரங்களின்படி விவேகமற்றதாக இருந்திருக்கும். எனவே அவள் அவனை தூக்கி எறிந்தாள்.
வற்புறுத்தல் எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வென்ட்வொர்த் கேப்டன் பதவியை அடைந்ததும், அன்னேவின் குடும்பம் அவரது வீணான தந்தையின் நிதி அலட்சியத்தால் உடைந்து போனதும் என்ன என்பது கதை. இரண்டு முன்னாள் காதலர்கள் மீண்டும் சந்திக்கும் போது இது நிச்சயமாக இருக்கும். அந்த உடனடி அவமானத்தின் நாடகம் தவிர்க்கமுடியாதது, மற்றும் வற்புறுத்தல் சண்டை போடும் வகையிலான திரைப்படம் இல்லை. “உங்கள் வாழ்க்கை பாழாகிவிட்டது என்று நினைப்பதை விட மோசமானது எதுவுமில்லை, பின்னர் நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக விழுந்துவிட்டீர்கள் என்பதை உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்” என்று அன்னே கூறுகிறார். பின்னர் அவள் பயணம் செய்கிறாள். அப்படிப்பட்ட படம்தான் இது.
தெளிவாக, இந்த புதிய ஆனி எலியட் வற்புறுத்தல் திரைப்படத்தின் பிபிசி முன்னோர்களின் காலத்திற்கு ஏற்ற கதாநாயகி அல்ல. இந்த அன்னேயின் நாணயம் அனாக்ரோனிசம் ஆகும். அவள் பெருமையுடன் புத்திசாலி மற்றும் தாராள மனப்பான்மை உடையவள், முரண்பட்டவள் மற்றும் ஆஸ்டனுக்குப் பொருத்தமான வழிகளில் ஆண்களை ஆதரிப்பதில் ஒவ்வாமை கொண்டவள். அவள் நான்காவது சுவரை உடைத்து, நான்சி மேயர்ஸ் நாடகத்தில் மூத்த மில்லினியலைப் போல மதுவை அருந்துகிறாள். ஆஸ்டின் உரையில் திருமணமாகாத பெண் ஒரு பிரச்சனை. குறைந்த பட்சம், எல்லோரும் அவளுடைய விதியை தங்கள் பிரச்சினையாக ஆக்குகிறார்கள். ஆஸ்டனின் மிகவும் முதிர்ந்த கதாநாயகிகளில் ஒருவரான அன்னே எலியட் இதைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கிறார். ட்வீட்கள் மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் தலைப்புகளில் இருந்து அடையாளம் காணக்கூடிய வகையில் கண் சிமிட்டும் பாணியில் தனது நாட்களின் இயந்திரங்கள் மூலம் எங்களிடம் பேசி, வசீகரமாக வறண்ட ராஜினாமா, இன்பமான சலிப்புடன் கூட அவர் தனது வாழ்க்கையை வழிநடத்துகிறார். “நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு முறை திருமணம் செய்துகொண்டேன்,” என்று அவர் திரைப்படத்தின் தொடக்கத்தில் கூறுகிறார், அவள் காதலில் அதிர்ஷ்டசாலியாகவும், மதிய நேரத்தில் ஒரு ஸ்வர்த்தி சீமானுடன் முகத்தை உண்பதற்காகவும் தனது கடந்த காலத்தின் ஒரு தருணத்தை விவரிக்கிறாள். “இப்போது நான் ஒற்றை மற்றும் வெற்றிகரமான.”
அவள் இல்லை. அதுதான் நகைச்சுவை. ஆரம்பத்திலிருந்தே, வற்புறுத்தல் இந்த குறிப்பிட்ட ஆஸ்டின் கதாநாயகி நமது மிக முரண்பாடான ஆளுமைகள் மற்றும் சுய-விழிப்புணர்வுக்கான தேவையற்ற பொருத்தங்கள் ஆகியவற்றுடன், நமது சொந்த தருணத்திற்கு ஏறக்குறைய மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது என்று அதன் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது. ஆஸ்டனின் கதாநாயகிகள் ஏற்கனவே தங்கள் நேரத்தை விட முன்னால் இருந்தனர். அவற்றை நவீனப்படுத்துவது தொப்பிக்கு தொப்பியை வைப்பது போல் உணரலாம். ஆனால் அந்த நாவல்களின் சூழ்நிலைகள் காலமற்றதாக உணருவதால் நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம் – குறைந்த பட்சம் அவற்றிலிருந்து நாம் வரைந்து கொண்டிருப்பதால் அல்ல. ஷேக்ஸ்பியரின் வேலையைப் போலவே, அவர்களின் வரைபடங்கள் ஏற்கனவே ஆயிரம் முறை மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. நாடகங்கள், பதட்டங்கள், இன்பங்கள் எல்லாம் தெரிந்தவை. நாங்கள் ஜேன் ஆஸ்டனை விட்டு வெளியேறலாம்.
இந்த படத்தின் விஷயத்தில், ஒருவேளை அது புத்திசாலித்தனமாக இருந்திருக்கும். இந்த திட்டத்தை அழைக்கிறது வற்புறுத்தல், ஒரு முழுமையான தழுவலை வழங்குதல், சிறந்த, ஆசிரியரின் அறிவுத்திறனைக் காட்டிலும் மிகக் குறைவான அபாயத்தை இயக்குவதாகும், மேலும் மோசமான நிலையில், அதிகப்படியான பாதுகாப்பற்ற, மெவ்லிங் ஆஸ்டன்-தலைகளின் கோபத்திற்கு ஆளாகிறது. அனேகமாக இந்தப் படம் சலிப்பை ஏற்படுத்தியிருக்கும் மோசமான விஷயம். மற்றும் அது இருக்கிறது ஒருவித சலிப்பு. என் இருக்கையில் என்னை ஒட்டிக்கொண்டது, ஆஸ்டனின் சதித்திட்டத்தின் கதையின் முற்றிலும் பார்க்கக்கூடிய மேதை, ஒரு கதாநாயகி “தன் நம்பிக்கைகளுடன் மல்யுத்தம்” செய்வதைக் காணும் முதன்மையான ஆசை, இதன் மூலம் ஒரு ஜோடி நல்ல தோற்றமுடைய, கெட்டியான, சுண்ணாம்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது. – தூசி படிந்த ஆண்கள். (வென்ட்வொர்த் ஒருவர்; ஹென்றி கோல்டிங்கின் வில்லியம் எலியட், அதேபோன்று பணப்பட்டுவாடா செய்யப்பட்டவர், மற்றவர்.) ஜான்சனின் அன்னே உண்மையான புத்திசாலித்தனத்தின் தீப்பொறியைப் பெற்றிருப்பது போல் இல்லை, இருப்பினும் ஜான்சனின் விருப்பமான சூழ்ச்சிகள் ஏன் சம்பாதித்தன என்பதைப் பார்ப்பதற்குத் திரைப்படம் போதுமான சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. அவளுடைய பாத்திரம். திரைப்படத்தின் நெரிசலான காதல் இரசாயனத் துளிகள் பற்றி அதிகம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
திரைப்படத்திற்கு என்ன சாதகம் உள்ளது என்பது அதன் சிறிய தலையீடுகள்: அதன் நடிகர்களின் பன்முகத்தன்மை, அது மட்டுமே பொருத்தமானது. பிரிட்ஜெர்டன் சகாப்தம், மற்றும் ஜான்சன் மற்றும் அவரது சில சக நடிகர்கள், அன்னேவின் நாசீசிஸ்டிக் பிராட்டி சகோதரி மேரியாக மியா மெக்கென்னா-புரூஸ் அல்லது அன்னேவின் மயில் சிம்பிளாக அப்பாவாக ரிச்சர்ட் ஈ. நடிகர்கள் அதன் முயற்சியை சற்றே குறைவான அண்டர்வெல்மிங் திரைப்படத்தில் ஈடுபடுத்துகிறார்கள், இந்த ஆளுமைகளின் கேலரியில் ஈடுபட இன்னும் கொஞ்சம் தயாராக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் நாவலில் உள்ள கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவர்கள், இதை ஒருமுறை பார்க்கும் அளவுக்கு ஈடுபடுத்துகிறார்கள், நினைக்கவே மாட்டார்கள். மீண்டும் பற்றி. ஆஸ்டின் கடினமாக உழைக்கிறார். ஆனால் சராசரி, இந்த படம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, கடினமாக உழைக்கிறது.