டிரம்பின் கோபத்தைத் தவிர்க்க ஜாரெட் குஷ்னர் 2020 வாக்கெடுப்பு எண்களை ‘உயர்த்த’ முயற்சித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, புத்தகம் கூறுகிறது – ரோலிங் ஸ்டோன்

2020 இன் போது தேர்தலில், ஜோ பிடனுக்கு எதிரான வாக்கெடுப்பில் டொனால்ட் டிரம்பின் மூழ்கிய எண்ணிக்கையை செயற்கையாக “உயர்த்த” ஜாரெட் குஷ்னர் முயன்றார். நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபர் மேகி ஹேபர்மேனின் புதிய புத்தகம். டிரம்ப் குழுவிற்குள், குஷ்னரின் கோரிக்கையின் நோக்கம் தெளிவாக இருந்தது என்று ஹேபர்மேன் தெரிவிக்கிறார் – அவர் தனது மாமனாரை ஆத்திரத்தில் பறக்கவிடாமல் இருக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், சர்வே எண்களை யூக் செய்ய விரும்பினார்.

இல் கான்ஃபிடன்ஸ் மேன்: தி மேக்கிங் ஆஃப் டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் தி பிரேக்கிங் ஆஃப் அமெரிக்காஹேபர்மேன் எழுதுகிறார், “வெள்ளை மாளிகையின் மூத்த ஆலோசகர் பதவியிலிருந்து மறுதேர்தல் மூலோபாயத்தை மேற்பார்வையிட்ட குஷ்னர், … பிரச்சாரக் கருத்துக்கணிப்பாளரான டோனி ஃபேப்ரிசியோவுக்கு, ட்ரம்பின் நிலைப்பாட்டை உயர்த்தும்படி அறிவுறுத்தினார். குதிரை பந்தயத்தில்.”

மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட புத்தக பத்திகளின் படி ரோலிங் ஸ்டோன், இதற்கு “வெளிப்படையான காரணம்” குஷ்னர் மற்றும் பிறரின் கருத்துக் கணிப்பு நிறுவனங்கள் “எப்போதும் ட்ரம்ப் வாக்காளர்களைத் தவறவிட்டன”. இருப்பினும், பல்வேறு டிரம்ப் 2020 அதிகாரிகளுக்கு, ஃபேப்ரிசியோவிற்கு குஷ்னரின் அறிவுரைக்கான “உண்மையான காரணம்” “ட்ரம்பை வருத்தப்படுவதைத் தவிர்ப்பது” என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

இந்தக் கட்டுரைக்காக தொடர்பு கொண்ட எந்த ஆதாரமும் பதிவில் பேச ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. இந்த விஷயத்தை நன்கு அறிந்த ஒருவர், குஷ்னரின் முன்மொழியப்பட்ட பணவீக்கத்திற்கான உந்துதல் அவர் பொது வாக்கெடுப்பு முறை தவறானது என்று அவர் நினைத்ததுதான் என்று வலியுறுத்துகிறார்; இந்த ஆதாரம் 2021 ஐக் கொடியிட்டது வாஷிங்டன் போஸ்ட் “2020 ஜனாதிபதித் தேர்தல் பல தசாப்தங்களில் மிக மோசமான செயல்திறனைச் சந்தித்தது” என்ற தலைப்பில் கட்டுரை கூறுகிறது.

மற்ற ஆதாரங்கள் குஷ்னருக்கு சந்தேகத்தின் பலனை வழங்க விரும்பவில்லை.

“அதுதான் காரணம் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை” என்று டிரம்பின் முன்னாள் உதவியாளர் கூறுகிறார் ரோலிங் ஸ்டோன், ஹேபர்மேனின் பிரச்சாரக் கணக்கை காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது. “டிரம்ப் பிரச்சாரத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களிடையே இது போன்ற மோசமான செய்திகளை மறைப்பது அல்லது மென்மையாக்குவது பற்றி விவாதங்கள் நடந்தன. [strategy] கூட்டங்கள் [with Trump] அவர் பிடனிடம் தோற்றதாகக் கூறி மக்களைப் பற்றி கோபமடைந்ததால் தண்டவாளத்தை விட்டு வெளியேறுவார்.

அந்த நேரத்தில், பொது வாக்கெடுப்பு என்று அப்போதைய ஜனாதிபதியின் கூற்றுக்களில் ஈடுபடுவதில் ட்ரம்பின் பல நெருங்கிய நம்பிக்கையாளர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். இருந்தது அவருக்கு எதிராக மோசடி செய்யப்பட வேண்டும், மேலும் அவர் தனது ஜனநாயக எதிரியை பின்தள்ள முடியாது என்ற மாயை. உதாரணமாக, ஹாபர்மேன் எழுதுகிறார், ஃபாக்ஸ் நியூஸ் தொகுப்பாளரும் அடிக்கடி டிரம்ப் ஆலோசகருமான சீன் ஹன்னிட்டி “டிரம்ப் உதவியாளர்களிடம் தான் பார்க்கும் வாக்கெடுப்பை அவர் நம்பவில்லை, மேலும் தனது சொந்தத்தை ஆணையிடுவார் என்று கூறினார்.”

ஜூலை 2020 இல் – கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய், பொருளாதார வெடிப்பு மற்றும் இன அநீதியிலிருந்து உருவாகும் கொந்தளிப்பு மற்றும் வன்முறை ஆகியவற்றால் அமெரிக்கா அழிக்கப்பட்டு வரும் நிலையில் – ட்ரம்பின் உயர்மட்ட ஊழியர்கள் எப்படி “வெறித்தனமாக” அனைத்து வகையான “புதிய வழிகளையும்” சதி செய்கிறார்கள் என்று டெய்லி பீஸ்ட் செய்தி வெளியிட்டது. அவரைப் பற்றி நன்றாக உணரச் செய்யுங்கள்.” இதில் அப்போதைய ஜனாதிபதியின் லெப்டினென்ட்கள் “தன்னைச் சுற்றியுள்ள நொறுங்கி வரும் உலகத்தைப் பற்றி நன்றாக உணர புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான கணிசமான ஆதாரங்களை” மார்ஷல் செய்தார்கள்.

Leave a Reply

%d bloggers like this: