ஜான் ஆலிவர் அமெரிக்காவின் நீண்ட போரின் தளத்தை மீண்டும் பார்வையிடுகிறார்

ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்கா வெளியேறி ஒரு வருடம் ஆகிறது, நாட்டை தலிபான்களிடம் ஒப்படைத்து, பல தசாப்தங்களாக குழப்பத்தையும் துயரத்தையும் தவிர வேறு எதையும் தாங்காத ஆப்கானியர்களுக்கு இன்னும் குழப்பத்தையும் துயரத்தையும் உருவாக்குகிறது. எனவே ஜான் ஆலிவர் தனது முக்கிய கதையை அமெரிக்காவின் மிக நீண்ட போருக்கான இடமாக பணியாற்றிய நாட்டிற்கு அர்ப்பணித்தார்.

“அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும் [of Afghanistan] மோசமாக முடிவடையப் போகிறது, ஆனால் அது எவ்வளவு மோசமாக இருந்தது என்பது இன்னும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது,” என்று ஆலிவர் கூறினார். “நீங்கள் நினைத்தபடி விஷயங்கள் நடக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் வெளியேறுவது என்பது ஒரு கேக்கை அடுப்பில் வைப்பதற்கும், 40 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஹிட்லர் போல் உடையணிந்த உயிருள்ள எலியை வெளியே எடுப்பதற்கும் சமமான வெளியுறவுக் கொள்கையாகும். இது ஒரு ஃபக்கப் மட்டுமல்ல, இது ஒரு மனதைக் கவரும் ஃபக்கப், இது முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள பல ஆண்டுகள் ஆகும்.

ஆலிவர் கடந்த காலத்தில் கவனம் செலுத்துவதைத் தவிர்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தார்… பெரும்பாலும். அமெரிக்கப் படைகளுடன் இணைந்து பணியாற்றிய ஆப்கானிஸ்தானியர்களை அமெரிக்காவிற்குக் கொண்டுவருவதில் அமெரிக்காவின் அவமானகரமான தோல்வியை அவர் சரியாக வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டினார். அமெரிக்க அரசாங்கம் பல ஆப்கானியர்களுக்கு அமெரிக்காவிற்கு இடமாற்றம் செய்வதாக உறுதியளித்தது, அதன் பிறகு அவர்கள் விசா பெறுவதற்கு அதிகாரத்துவ வளையங்களின் சாத்தியமற்ற வரிசையை அமைப்பதற்காக மட்டுமே. முரண்பாடுகளை முறியடித்து, அனைத்து வளையங்களையும் தாண்டிச் செல்ல முடிந்த சிலருக்கு இன்னும் மறுக்கப்படுவார்கள், உதாரணமாக, அவர்களின் விண்ணப்பத்தின் ஒரு பகுதி காலாவதியானது, ஆவணங்களைச் செயலாக்க அமெரிக்கா எடுத்த ஆண்டுகளில் காலாவதியானது மற்றும் அவர்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்கவும். பல ஆப்கானியர்கள் தலிபான்களால் அமெரிக்காவிற்கு வர அனுமதிக்காக காத்திருந்தபோது கொல்லப்பட்டனர்

இன்று ஆப்கானிஸ்தானில் பெண்களும் சிறுமிகளும் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பின் போது பெற்ற பல உரிமைகளை இழந்துள்ளனர். கற்பனை செய்ய முடியாத 97 சதவீத ஆப்கானியர்கள் இந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள் வறுமைக் கோட்டிற்கு கீழே விழலாம். வறட்சி, நிலநடுக்கம், வெள்ளம் ஆகிய அனைத்தும் இந்த ஆண்டுதான் நாட்டைச் சீரழித்துள்ளன. இதற்கிடையில், தலிபான்கள் அடிப்படை அரசாங்க செயல்பாடுகளை பராமரிக்க போராடுகிறார்கள், வெளியே மற்றும் வெளியே நெருக்கடிகளுக்கு மிகவும் குறைவான திறம்பட பதிலளிப்பார்கள்.

“ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ், மேன்சன் குடும்பம் மற்றும் ரான் டிசாண்டிஸ் ஆகியவற்றைச் சுற்றி, நீங்கள் அரசாங்கத்தை வழிநடத்த விரும்பும் நபர்களின் பட்டியலில் ஒரு போராளிக் கிளர்ச்சிக் குழு மிகவும் குறைவாக உள்ளது” என்று ஆலிவர் கூறினார்.

முன்னாள் அரசாங்கத்தின் வரவு செலவுத் திட்டத்தில் எழுபத்தைந்து வீதம் வெளிநாட்டு உதவிகள் மற்றும் மானியங்களில் இருந்து வந்தது. ஆனால் தலிபான் அரசாங்கத்தின் பல உறுப்பினர்கள் பயங்கரவாதிகள் என்று அமெரிக்காவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதால், பயங்கரவாதிகளை கையாள்வதில் அமெரிக்காவின் கொள்கையை மீறும் பயத்தில் உலகில் யாரும் அவர்களுடன் வணிகம் செய்ய தயாராக இல்லை. சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கான உதவிகள் கூட முடக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது மருத்துவப் பாதுகாப்பின் சற்றே முக்கிய அம்சமான மருந்து வாங்குவதற்கு மருத்துவமனைகளில் பணம் இல்லை. பொருளாதாரம் செயல்படுவதற்கு நாட்டில் மிகவும் குறைவான பணமே உள்ளது; சில சமயங்களில் உணவு கிடைக்கவில்லை என்பதல்ல, அதை வாங்க யாரிடமும் எதுவும் இல்லை.

“இங்குள்ள முக்கிய கேள்வி என்னவென்றால், ஆப்கானிஸ்தானுக்கு பணம் மற்றும் உதவியாளர்களை அனுப்பினால் என்ன நடக்கும் என்பது மட்டும் அல்ல, இல்லை என்றால் என்ன ஆகும்?” ஆலிவர் கூறினார். “அதற்கான பதிலை நாங்கள் அறிவோம்: மில்லியன் கணக்கான அப்பாவி ஆப்கானியர்கள் அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்காத அரசாங்கத்தின் கீழ் பாதிக்கப்படுவார்கள் மற்றும் இறப்பார்கள்.”

Leave a Reply

%d bloggers like this: