கொலராடோ கே நைட் கிளப்பில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் குறைந்தது 5 பேர் கொல்லப்பட்டனர் – ரோலிங் ஸ்டோன்

குறைந்தது ஐந்து கொலராடோவின் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள LGBTQ+ இரவு விடுதியில் சனிக்கிழமை இரவு நடந்த பயங்கர துப்பாக்கிச் சூட்டில் மக்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 18 பேர் காயமடைந்தனர், இது “வெறுக்கத்தக்க தாக்குதல்” என்று அழைக்கப்படுகிறது.

கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ் காவல்துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர் லெப்டினன்ட். பமீலா காஸ்ட்ரோ, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை செய்தியாளர் கூட்டத்தில், உள்ளூர் நேரப்படி இரவு 11:57 மணிக்கு கிளப் கியூவில் தீவிர துப்பாக்கிச் சூடு நடப்பதாக காவல்துறைக்கு அழைப்பு வந்தது. சம்பவ இடத்திற்கு வந்தவுடன், அதிகாரிகள் உடனடியாக சந்தேக நபரைக் கண்டுபிடித்தனர் – கிளப் வாடிக்கையாளர்களால் “அடக்கப்பட்டது” என்று கூறியது, இருப்பினும் போலீசார் உறுதிப்படுத்தவில்லை – மேலும் குறிப்பிடப்படாத காயங்களுடன் அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர்.

“இந்த நேரத்தில், சந்தேக நபர் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டு வருகிறார், ஆனால் காவலில் உள்ளார்,” காஸ்ட்ரோ கூறினார். சந்தேக நபரின் அடையாளம் வெளியிடப்படவில்லை.

“எங்கள் சமூகத்தின் மீதான அர்த்தமற்ற தாக்குதலால் கிளப் கியூ பேரழிவிற்குள்ளானது” என்று நைட் கிளப் பேஸ்புக்கில் ஒரு அறிக்கையில் எழுதியது. “நமது [prayers] மற்றும் எண்ணங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுடன் உள்ளன. துப்பாக்கிதாரியை அடக்கி இந்த வெறுப்புத் தாக்குதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த வீரமிக்க வாடிக்கையாளர்களின் விரைவான எதிர்வினைகளுக்கு நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்.

அதன் இணையதளத்தில், கிளப் கியூ சனிக்கிழமைகளில் “டிராக் திவா டிராக் ஷோ” ஒன்றை விளம்பரப்படுத்தியது. “மேலும் அறிவிப்பு வரும் வரை அவை மூடப்பட்டிருக்கும்” என்று கிளப் மேலும் கூறியது.

உள்ளூர் நேரம் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை 8 மணிக்கு திட்டமிடப்பட்ட செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ் காவல்துறை கூடுதல் விவரங்களை வழங்கினாலும், காவல்துறை இன்னும் ஒரு நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை. FBIயும் காட்சியில் உள்ளது மற்றும் “உதவி வழங்கும்” கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ் காவல் துறைக்கு.

கொலராடோ பிரதிநிதி ஜேசன் க்ரோ என்று ட்வீட் செய்துள்ளார், “கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸில் பயங்கரமான சூழ்நிலை. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினரைப் பற்றி நான் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன், மேலும் நிலைமையை தொடர்ந்து கண்காணிப்பேன். இந்த தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த வன்முறையில் இருந்து நாம் அனைவரும் தத்தளிக்கும் போது எனது இதயம் எங்கள் LGBTQ+ சமூகத்துடன் உள்ளது.

டிரெண்டிங்

கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ் தாக்குதல் ஆர்லாண்டோவின் பல்ஸ் கே இரவு விடுதியில் 49 பேர் கொல்லப்பட்ட ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வருகிறது, மேலும் இது LGBTQ+ சமூகத்தின் மீதான ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்களில் சமீபத்தியது. கொலராடோ 1999 இல் கொலம்பைன் உயர்நிலைப் பள்ளி துப்பாக்கிச் சூடு, 2012 இல் அரோரா திரையரங்கம் துப்பாக்கிச் சூடு, 12 பேரைக் கொன்றது மற்றும் கடந்த ஆண்டு போல்டர் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் 10 பேரைக் கொன்றது.

நவம்பர் 20, ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆண்டுதோறும் திருநங்கைகளின் நினைவு தினத்தைக் குறிக்கிறது, இது “திருநங்கைகளுக்கு எதிரான வன்முறைச் செயல்களில் உயிர் இழந்த திருநங்கைகளின் நினைவை மதிக்கிறது” என்று GLAAD தெரிவித்துள்ளது.

Leave a Reply

%d bloggers like this: